The activity of many biomolecules and drugs crucially depends on whether they bind to biological membranes and whether they translocate to the opposite lipid leaflet and trans aqueous compartment. A general strategy to measure membrane binding and permeation is the uptake and release assay, which compares two apparent equilibrium situations established either by the addition or by the extraction of the solute of interest. Only solutes that permeate the membrane sufficiently fast do not show any dependence on the history of sample preparation. This strategy can be pursued for virtually all membrane-binding solutes, using any method suitable for detecting binding. Here, we present in detail one example that is particularly well developed, namely the nonspecific membrane partitioning and flip-flop of small, nonionic solutes as characterized by isothermal titration calorimetry. A complete set of experiments, including all sample preparation procedures, can typically be accomplished within 2 days. Analogous protocols for studying charged solutes, virtually water-insoluble, hydrophobic compounds or specific ligands are also considered.